POINT DE LUNETTES

Su cesta está vacía!
CARLOS GERMÁN BELLI ENTRE CIELO Y SUELO AUTOR: CARLOS GERMÁN BELLI Entre cielo y suelo  es un libro luminoso donde su autor mantiene la uni.. Product #: 978-84-96508-89-7 Regular price: $9.62 $9.62 1000

ENTRE CIELO Y SUELO

AUTOR: CARLOS GERMÁN BELLI
ISBN: 978-84-96508-89-7
Tirada: 1200 ejemplares
Nº páginas: 64
Dimensiones: 17.00cm (alto) x 12.00cm (ancho)

Precio: 10.00€

- +

Entre cielo y suelo es un libro luminoso donde Carlos Germán Belli mantiene la unidad temática y de estilo que le caracteriza. En él se recogen veinte composiciones de muy parecida extensión e idéntica estructura, donde los temas más entrañables al autor reaparecen con su habitual vigor, gracias al pleno dominio de su arcaizante e inimitable retórica. En sus versos se oyen todos los crujidos de la vida, siempre enigmática para el poeta. El dolor y la ternura afloran a cada paso; y un agradecimiento honesto a la poesía, soporte de su vida entera, Vía Láctea nunca oscura, estrella fija, Edén infinito… Porque quedarse sin ella –dice– sería “como despojarme / el agua, fuego y aire enteramente”.

 

EL POETA BARROCO NO ES COMPRENDIDO POR QUIEN LO ESCUCHA

 

Esas palabras de barroco estilo

cuando elevadas vuelan por los aires,

dichas de viva voz a plenitud

suelen asumir una cara extraña

ante el oyente a quien van dirigidas,

y de improviso allí paralizadas,

lejos del par de oídos

perennemente atentos todo el día,

y del excelso seso acto seguido,

cuán lejos de uno y otro,

que las ricas palabras se transforman

en inasibles cosas extraviadas

en el éter sin límite por  siempre.

 

Y  sorprendido allí el ansioso oyente

sin poder captar siquiera algún

átomo del poema retumbante,

que aunque sonoro nadie lo comprende,

y el tema yace dentro de sí mismo,

yendo raudo en volandas por el aire,

no  agua ni fuego, no,

y en dirección opuesta a los oídos

que ansiosamente aguardan verso a verso,

aquí a los cuatro vientos

leídos  en un acto muy solemne,

aunque sin llegar nunca a su destino,

por el lenguaje a cada rato oscuro.

 

¿Hacia dónde va la dorada parte

de nuestro interior reino no visible?

¿A qué distancia del terrenal mundo

y del remoto Orión exacto yace

el estilo barroco condensado

allá en el firmamento verbalmente?

Que todo esto sucede

cuando las bellas letras son leídas

en alta voz y los destinatarios

en ayunas se quedan,

pero no enteramente por fortuna,

pues en lugar del contenido esquivo,

disfrutan el sonido Dios mediante.

 

                             25 de Agosto de MMXII

 

Carlos Germán Belli (Lima, Perú, 1927) es uno de los mayores representantes de la extraordinaria generación del 50 peruana e hispanoamericana; cuenta con una dilatada trayectoria poética reunida en Los versos juntos, 1946-2008 (2008), tras lo cual ha publicado dos nuevos poemarios, Los dioses domésticos (2012) y Entre cielo y suelo (2016), este último editado por Point de Lunettes. Reconocido internacionalmente, sus obras se han traducido a otros muchos idiomas y sus versos están presentes en todas las antologías de poesía en español para la segunda mitad del XX y lo que va de este siglo. Se le ha galardonado con el Premio Nacional de Poesía (1962), el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2006), el de Casa de las Américas de Poesía José Lezama Lima (2009) por El alternado paso de los hados y la Distinción Casa de la Literatura Peruana (2011) por los cincuenta años de la publicación de ¡Oh Hada Cibernética! Destaca igualmente su labor como traductor y su dedicación al periodismo con numerosísimos artículos, alguno de los cuales se han reunido en El imán (2003).

En la obra de Carlos Germán Belli destaca la conjunción entre lo clásico, la vanguardia y lo autóctono. Es la suya una obra sin concesiones al lector, hecha de chirriantes contrastes entre la trascendencia y lo más crudo de una realidad personal y social.

CARACTERÍSTICAS DEL LIBRO
NÚMERO DE PÁGINAS 64
AÑO DE EDICIÓN 2015
TIRADA 1200 ejemplares
IMPRESO A DOBLE TINTA
TIPOS JANSON TEXT Y GILL SANS
NÚMERO DE COLECCIÓN Nº1 DE LA COLECCIÓN LOS ABISOS DE POINT
IMPRENTA Entorno Gráfico (Maracena, Granada).
ENCUADERNACIÓN Olmedo Hnos.

LIBROS DESTACADOS

PASEO DE LOS TRISTES

12.00€
JAVIER EGEA

OJOS DE UVA

12.00€
RAFAEL DE CÓZAR

UNA HAWAIANA CON UN UKELELE

12.00€
TITO MUÑOZ

QUILOMBO

20.00€
SANTIAGO CASTELO

RAMONEO (Poesía)

12.00€
RAMÓN PÉREZ DE AYALA

NECESIDAD DE LIBERTAD

16.00€
REINALDO ARENAS

CÁNDIDO EN LA ASAMBLEA

20.00€
JOSÉ JUAN DÍAZ TRILLO

POR LA GRACIA DE DIOS

12.00€
JESÚS MUNÁRRIZ

ENTRE CIELO Y SUELO

10.00€
CARLOS GERMÁN BELLI

CINE Y TRADICIÓN CLÁSICA

12.00€
PEDRO FUENTES POZO