POINT DE LUNETTES

Su cesta está vacía!
KONSTANTINOS VRACHNOS ENCIMA DEL SUBSUELO AUTOR: KONSTANTINOS VRACHNOSTraducción de Kostas Vrachnos y Juan Vicente Piqueras Prólogo de Alberto.. Product #: 84-96508-75-0 Regular price: $11.54 $11.54 999

ENCIMA DEL SUBSUELO

AUTOR: KONSTANTINOS VRACHNOS
ISBN: 84-96508-75-0
Tirada: 1200 EJEMPLARES
Nº páginas: 130
Dimensiones: 20.00cm (alto) x 15.00cm (ancho)

Precio: 12.00€

- +

Encima del subsuelo  es el segundo libro de poemas de Konstantinos Vrachnos, con el que la colección Romiosyne quiere contribuir a divulgar la mejor literatura griega actual. Un libro que supone su consagración definitiva en España, poeta de madurez y rotunda originalidad, que ha logrado construir un pensamiento y universo propios por medio de dos voces muy personales, la griega y la española, que aquí pueden entenderse de manera complementaria como en un falso espejo, algo parecido al cielo reflejado en el lago de un cuadro de Magritte. Su poesía desconcierta e hipnotiza por igual al lector, quien, bajo la mirada irónica de Vrachnos, se adentra en un mundo aparentemente sin sentido, delirante, que sin embargo ejerce una gran fuerza de atracción. Cuando consiga salir de él, comprobará que la realidad reflejada en estos poemas se habrá convertido, paradójicamente, en la única realidad.

25. ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ

I. Η ΠΟΙΗΣΗ ΣΗΜΕΡΑ

Ένας ποιητής κατεβάζει τα σκουπίδια πριν πάει τα ποιήματά του στον εκδότη. Όμως, κατά λάθος, αντί για τη σακούλα με τα σκουπίδια, πετάει εκείνη με τα ποιήματα και του πηγαίνει τα σκουπίδια. Έπειτα, από δύο μέρες, του τηλεφωνεί ο εκδότης κατενθουσιασμένος.


II. ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ

Μόλις ο Υποπλοίαρχος κάλεσε με τον τηλεβόα το πλήρωμα και τους επιβάτες να προσευχηθούν, ο ιερέας ανέκραξε αλλόφρων: «Μα, για όνομα του Θεού, το μηχανοστάσιο έχει γεμίσει νερά, βυθιζόμαστε, το καταλαβαίνετε;»


25. SEGURO QUE HABRÁ OCURRIDO

I. LA POESÍA HOY 

Un poeta baja la basura antes de llevar sus poemas al editor. Pero se equivoca y, en vez de tirar la bolsa con la basura, tira la de los poemas. Luego va al editor y se la deja. Al cabo de dos días le llama el editor entusiasmado.


II. EN EL BARCO

Cuando el teniente de navío pidió con el altavoz a la tripulación y a los pasajeros que rezaran, el sacerdote se levantó y gritó fuera de sí: “Pero, por Dios, la sala de máquinas se ha llenado de agua, nos estamos hundiendo, ¿se dan cuenta? ¡Hagan algo!”

Konstantinos Vrachnos (Kalamata, Grecia, 1975) es licenciado en Filosofía (1998) y Teología (2008), además de Doctor en Filosofía con una tesis publicada acerca de Unamuno La "meditatio mortis" en Miguel de Unamuno (Universidad de Salamanca, 2003). Ha escrito el libro de poemas El hambre del cocinero (Cosmopoética, 2008), con el que se dio a conocer en nuestro país, y también el ensayo de filosofía El misterio como problema (Atenas, 2010); y hay traducido al griego 40 poemas de Carlos Edmundo de Ory, las Fábulas de Esopo y Qué hago yo aquí, antología  de Juan Vicente Piqueras y Miguel Labordeta. Es colaborador asiduo del Instituto Cervantes de Atenas, de varias revistas y, actualmente, columnista de la revista Frear, para la cual escribe ensayos y traduce a autores hispanohablantes. La ironía chispeante, con ingeniosas piruetas lingüísticas, y la búsqueda constante de nuevas imágenes y modos de expresión son algunos de los rasgos más sobresalientes de su poesía.

CARACTERÍSTICAS DEL LIBRO
NÚMERO DE PÁGINAS 130
AÑO DE EDICIÓN 2014
TIRADA 1200 EJEMPLARES
TIPOS Janson Text y Alphabetum Unicode (tipografía hecha por Juan José Marcos)
NÚMERO DE COLECCIÓN Nº 3 DE LA COLECCIÓN ROMIOSYNE
IMPRENTA Entorno Gráfico (Maracena, Granada)
ENCUADERNACIÓN Olmedo Hnos.

LIBROS DESTACADOS

QUILOMBO

20.00€
SANTIAGO CASTELO

POR LA GRACIA DE DIOS

12.00€
JESÚS MUNÁRRIZ

SIETE ROMANCES

12.00€
JOAQUÍN ROMERO MURUBE

CINE Y TRADICIÓN CLÁSICA

12.00€
PEDRO FUENTES POZO

POEMAS A QUEMARROPA

12.00€
JUAN CARLOS FRIEBE

POEMAS PARA PERROS

12.00€
MANUEL GARCÍA

ENTRE CIELO Y SUELO

10.00€
CARLOS GERMÁN BELLI

RAMONEO (Poesía)

12.00€
RAMÓN PÉREZ DE AYALA

CANCIONERO A MASCHA DIAKOVSKY

14.00€
ÁNGEL GAVINET GARCÍA

CÁNDIDO EN LA ASAMBLEA

20.00€
JOSÉ JUAN DÍAZ TRILLO