POINT DE LUNETTES

Su cesta está vacía!

KIKÍ DIMULÁ

KIKÍ DIMULÁ

Kikí Dimulá (Atenas, 1931) es sin duda la más grande poeta en activo de las letras griegas y una de las voces líricas más originales de la literatura  internacional. Su compatriota, el poeta y escritor Nicos Dimu, va incluso más allá al calificarla como "la más grande poeta griega desde Safo”. Y este puesto de honor lo ha logrado gracias a la frescura y originalidad de su obra, a la creación de un lenguaje provocativo y audaz, al uso de  una sintaxis que parece romper con cualquier regla académica y a la configuración de un universo temático propio, en el que rescata y trasciende la cotidianidad por medio de un imaginario de gran riqueza. Es precisamente por esto y por la modernidad en la elección de sus temas por lo que su poesía resulta inimitable. Sin embargo, fuera de su país, Kikí Dimulá continua siendo una desconocida –casi– para el gran público, a pesar de sus reconocimientos tanto internacionales –Premio Europeo de Literatura en 2009–, como nacionales: es la primera mujer que ha accedido a ser Miembro de la Academia   de Atenas y en 2011 se le otorgó el Premio Nacional a toda su carrera. Entre su obra, además de La pasión de la lluvia, editada por Point de Lunettes, se encuentra traducida al español Símbolos solubles (Linteo, 2010), aparte de la pionera traducción a nuestro idioma llevada a cabo en Buenos Aires en 1989, a cargo de Nina Anghelidis.

Mostrar:
Ordenar por:
LA PASIÓN DE LA LLUVIA

AUTOR: KIKÍ DIMULÁ
Traducción y prólogo del grupo Πέμπτη στις πέντε

La colección Romiosyne dedica su 2.º volumen a la gran poeta griega. En él, se presenta por primera vez, en edición bilingüe griego-castellano, una amplia selección de diez de los once libros de poemas que Kikí Dimulá ha publicado.

12.00€

- +

LIBROS DESTACADOS

SIETE ROMANCES

12.00€
JOAQUÍN ROMERO MURUBE

QUILOMBO

20.00€
SANTIAGO CASTELO

RAMONEO (Poesía)

12.00€
RAMÓN PÉREZ DE AYALA

POR LA GRACIA DE DIOS

12.00€
JESÚS MUNÁRRIZ

GUERRA EN ESPAÑA

25.00€
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

PASEO DE LOS TRISTES

12.00€
JAVIER EGEA

OJOS DE UVA

12.00€
RAFAEL DE CÓZAR

ENTRE CIELO Y SUELO

10.00€
CARLOS GERMÁN BELLI

NECESIDAD DE LIBERTAD

16.00€
REINALDO ARENAS

CÁNDIDO EN LA ASAMBLEA

20.00€
JOSÉ JUAN DÍAZ TRILLO